martes, 21 de junio de 2011

RELACIONES -2011-

“Relationships”
GALERÍA CONCHA PEDROSA.SEVILLA. (Abril-mayo 2011)

La Exposición “Relaciones”, se compone de una selección de obras realizadas en estos últimos años, donde se dan ciertas relaciones y comunicaciones del individuo con sus semejantes y con el entorno más próximo.

The exhibition “Relationships” is made up of a selection of works carried out in the last few years, which portray certain relationships and communications between the individual, their fellow men and their closest environment.







"Relaciones con el exterior"100 x 70 mm. Acril./P. 2011












"Relaciones con el exterior" Collage. 40 x 35 mm. Aril./P. 2011









"Hombre con mujer y perro" Collage. 40 x 35mm Acril./P.2011











"Relaciones con el exteriorI". 100 x 70 Acrilico/ p. 2010












"Hombre y mujer en el jardín II". 2010. Acril./ P.











"Hombre y mujer en el jardín I. 2010. Acril./P.













"Hablando por telefono IV" 2011. Acrilico / papel.























































"Hablando por teléfono I" 100 x 70 cm. A/p 2010








"Hablando por telefono II". 100 x 70 cm. A/p. 2009













"Hablando por telefono III" 100x 70. A/p 2011
















"Las habladoras" 150 x 100 cm.Acrílico Papel. 2008














"Mujer acostada en azul".150 x 100 cm. Acrilico papel. 2011

LA FIGURA DESNUDA O LA PRÁCTICA DEL DIBUJO -2010/11-

“The naked figure or the practice of drawing”
GALERIA FELIX GOMEZ. SEVILLA

La exposición “La Figura desnuda o la práctica del dibujo” se muestra en la galería Felix Gómez en diciembre de 2010 y recoge una selección de 80 dibujos del natural realizados en diferentes estudios de Sevilla desde 2001 a 2010, con técnicas de lápiz de grafito o tinta china sobre papel fundamentalmente, editándose un catálogo del mismo título con motivo de la exposición.

The exhibition “The naked figure or the practice of drawing” is shown in the gallery Felix Gómez in December 2010 and gathers together a selection of 80 natural drawings made in different studies in Seville from 2001 to 2010, with graphite pencil techniques or Chinese ink mainly on paper, editing a catalogue with the same title, on the occasion of the exhibition.











domingo, 19 de junio de 2011

ESPACIOS LIBRES -2008-

“Free spaces”
GALERÍA CONCHA PEDROSA. SEVILLA

En el proyecto "Con-figuraciones", la exposición "Espacios Libres" se aproxima a la relación entre una serie de individuos dentro de espacios solitarios, privados o comunes. Estos parecen que disponen de gran libertad de permanencia, de pensamiento y de acción, invitando al espectador a tomar parte en la interpretación de esta situación.

In the Project “Con-figurations”, the exhibition “Free spaces” approaches the relationship among a series of individuals in lonely, private or common spaces. These seem to have great freedom of permanence, thought and action, inviting the beholder to take part in the interpretation of the situation.

"Tarde de verano I" 100 x 81. Acrilico papel. 2008











"Tarde de verano II" 100 x 81 Acrilico de verano. 2008











"Tarde de verano III" 100 x 81 Acrilico papel. 2008











"Tarde de verano IV" 100 x 81. Acrílico papel. 2008


















"Tres mujeres en el rio" 150 x 100. Acrilico papel, 2008



"Hombre con perro" 30 x 40 Acrilico cartón. 2008











"Hombre y mujer en el jardin" 40 x 30 Acrilico cartón.2008












"Modelos I" 35 x 40 Acrilico carton 2008













"Tres mujeres" 35 x 40 Acrilico cartón. 2008


viernes, 17 de junio de 2011

CÁMARAS Y PASIONES -2008-

"Cámaras y Pasiones"
GALERÍA FÉLIX GÓMEZ. SEVILLA, 2008

Dentro también del proyecto "Con-figuraciones", esta exposición de título "Cámaras y Pasiones" hace referencia a la relación del fotógrafo con el medio y los modelos en el momento de preparar la escena o de accionar la cámara. Es el interés por "el momento atrapado" el motivo de la exposición.

Also in the project “Con-figurations”, this exhibition called “Cameras and passions”, make reference to the relationship between the photographer and the medium and the models in the moment of preparing the scene or putting the camera in action. It is the interest for the “captured moment” the motive of the exhibition.

"El encuadre". 65 x 50 Acrílico sobre papel. 2007

"En el estudio I". 65 x 50 Acrílico sobre papel. 2007


"Los amantes". 40 x 40 . Acrílico sobre papel. 2007


"En el estudio II". 65 x 50, Acrilico sobre papel. 2007


"La modelo dormida". 50 x 65, Acrilico sobre papel. 2007

"Retrato I".25 x 20, Acrilico sobre papel. 2007

"Retrato II" 25 x 29 Acrilico carton. 2007

"Retrato III" 20 x 25 Acrilico cartón. 2007

"Retrato IV" 25 x 20 Acrílico cartón.2007

"Retrato V" 20 x 25 Acrilico carton. 2007

"Retrato VI 20 x 15 Acrilico papel. 2007

"Retrato VII" 25 x 20 Acrilico carton.2007

"Retrato VIII". 20 x 25 Acrilico carton. 2007

miércoles, 10 de septiembre de 2008

TRÁNSITOS-2006-

“Transitions”
GALERÍA FÉLIX GÓMEZ. SEVILLA, 2006

Desde la abstracción se incorpora la figura, de una manera decidida y con carácter expresionista, a la obra en esta exposición, de título "Tránsitos", después de años de trabajo en que se hacía solamente de forma insinuada. El paso paulatino de una forma de trabajar a otra, es lo que da nombre a esta exposición.

From abstraction, the (human) figure is incorporated to the work in this exhibition, called “Transitions”, in a determined and expressionist way, after years of work in which this was done in an insinuated way. This gradual transition from one way of work to the other gives name to this exhibition.


"Juego de bolas". 100 x 150 . Acrilico sobre papel. 2006






















"
Retratos I". 100 x 150 . Acrilico sobre papel. 2006





















"Retratos II". 100 x 150 . Acrilico sobre papel. 2006





















"Durmiendo con perro". 100 x 150 . Acrilico sobre papel. 2006